【02062011：與文字戰鬥的日子 7】

昨天把一些電影的東西都大概看過一遍

拿了一些內容丟進去

之後再做一些更改

用自己的文字表達

完成其中六篇

也完成了翻譯稿

電郵給同事看看

她沒有說不適合

也沒有說什麽需要更改

意思是沒問題嗎？

被通知需要找照片

是之前我寫的第一篇稿

需要附上一些照片

剩下六篇短稿

今天也看了一部份的資料

整理了一些

明天再繼續吧

剛好沒有太多東西

也不需要那麼趕

只是除了寫

還是強調

照片！照片！照片！

很重要啊！

-很可惜很多電影沒有在大馬上映-

【08062011：與文字戰鬥的日子 6】

第一個到公司

沒有鑰匙只好等了

之前有被告知不用太准時到公司

有時候有鑰匙的人沒那麼準時

看了很多資料

必須完成兩期的稿

整理資料

找好多照片

負責安排給我工作的同事

接下來兩天不會進公司

所以這就是我星期四和五

必需完成的事情

12篇短短的稿+照片

和一篇翻譯稿

-沒去留意也許不知道

有很多好看的外語片-

【07062011：與文字戰鬥的日子 5】

今天比較早到公司

早上翻譯一篇稿

同事說還不錯

有比較隨性

可能比起我之前的稿

這次應該比較符合她要的東西

第二篇原稿資料上出現了一些問題

寫了一半才發現

唯有向同事提出 然後討論

那篇稿暫時沒繼續

找一些電影圖片

同事提醒說

照片很重要

所以通常確定有了高畫素的照片才寫稿

跟同事聊天時

我提說我怕寫得很慢

又不是不明白但是就寫不出

她說不是不會寫

而是不習慣

還沒有自己的風格

一有自己的風格

很快就上手了

明天開始要寫一些短短的介紹

但有很多

必需自己篩選

要努力消化資料了

-努力尋找屬於我的風格-

【06062011：與文字戰鬥的日子 4】

全新的一個星期

照常實習

一早先把照片的caption完成

但senior要求寫比較仔細

所以做了一些更改

senior說

之前寫的稿太嚴肅

有點像新聞稿

她希望我可以寫得比較口語化

不要那麼沉悶

嗯~我明白

但怎麼覺得口語化更難寫的感覺？

改了很久改來改去

很儘量去更改

有部份寫過

不曉得怎麼樣

看明天senior說什麼吧

有兩篇稿要翻譯

星期三交

今天大約看了一遍

也把內容大概寫了出來

我的文筆需要再加強

加油！

-電影和電影雜誌差兩個字

但內容卻差很多

電影歸電影

電影雜誌是另一回事-

【03062011：與文字戰鬥的日子 3】

邁入第三天的實習日

沒有說習不習慣

到公司就是自動做自己分內事

畢竟還有稿還沒寫完

一整天很沉默

沒有什麽事情要問

所以自己找資料 自己寫

一直敲鍵盤 還有按滑鼠

辦公室很少人說話

就只有鍵盤和滑鼠聲

一天寫了兩篇稿

也找了一些稿件需要附上的照片

照片真的不好找

說真的不懂怎樣拿捏時間

不曉得一篇稿要花多少時間是合理的

擔心自己的進度很慢

下班前senior電郵了兩篇稿件給我

兩篇稿要翻譯

她說下星期進公司才做

這個月應該不會出席什麽活動

所以天天會呆在辦公室寫稿

-Turn your passion into a profession

鼓勵熱愛電影的熱血年輕人追尋他們的夢想-

【02062011：與文字戰鬥的日子 2】

早上到公司第一件事是先去拿報紙

找昨天的報紙來剪報

之後繼續昨天寫到一半的稿

在午餐之前把一篇稿和照片弄好

飯後就可以開始別的部份

除了找照片還是找照片

下星期要交十一篇稿+照片

說真的我都沒有信心趕完

但儘量吧

還要找別的版面的圖片和寫caption

第一次正式寫引言

不曉得要抓什麽重點來寫

幾句話也想了很久

下班前問了senior我的稿怎麼樣

可不可以用呢？

她說我寫得太廣了

她希望可以縮小範圍深入延伸

忘了問引言是否適合

明白歸明白

寫還是另一回事

所以加油吧！

主編說不用太拘謹

反正部門也只有我們三人

上班時間是早上9.30-10.30之間要到

下班時間大家就自己調整

連續兩天七點放工

但沒有馬上走人

因為主編也還沒走

直到她說怎麼還沒回

都七點多了

嗯~才離開

畢竟是新人

主編說到時間可以離開

不必害羞的

哈哈~是的

我是不好意思

有提了一下關於八月

如果我有意留下他們也希望我多實習一個月

但最後決定還是看我

到時候才決定吧！

-電影拍攝不是一天兩天就會的事

而是學習基礎

不斷運用實務創作

努力研究才能獲得掌聲-

【01062011：與文字戰鬥的日子 1】

第一天實習是什麽心情呢？

現在要再次挑戰久違的文字

難免會擔心

大約瞭解雜誌內容是什麽

也翻了一些台灣雜誌

讓自己更有概念

之前沒有看過電影雜誌

根本沒有概念

原來有很多東西可以丟在裏面

同事跟我brief了雜誌的東西

還有讓我知道基本上有哪些部份需要我負責的

早上先讓自己適應

看看雜誌

下午開始剪報

找瑞士影展資料

可是資料不多

因為報名日期今天才截止

所以只找了一半 放在一邊了

後來要寫十二間學校有相關科系的介紹

找了一些資料來消化

每篇需要七八百字左右

邊看邊寫 邊看邊寫

一篇都還沒完成

這幾天就要繼續寫這版面的東西

還有要找很多圖片

圖片不難找 只是要找畫質好的照片很難

電影這東西我不熟

甚至說有點陌生

但可以嘗試瞭解

-關於電影

有很多東西要學

人家隨便說一位導演名字

或者電影名稱

我都要深入思考-

【30042011：Ama Bday~】

阿嬤很喜歡花

所以塗了一副花的畫送她

30日全家人趕回家鄉幫阿嬤慶祝生日

生日還沒到

但提早慶祝

今年比較少親戚出席

dslr咖沒有帶寶貝出來

只有我這個新手

還有一位新新手

這次沒有大合照

因為太遲了

酒樓要關店了

只來得及召集男丁拍照

內孫+外孫+曾孫

哈哈~

我們家男丁太多了

還有些沒有回來

女生堂表姐妹10指手指有剩咯

阿嬤真的老了

八十多歲了

走路沒力了

辛苦了大半輩子

但是還是堅持要打掃家裡

在家裡煮好吃的給我們

阿嬤~愛你