【07062011：與文字戰鬥的日子 5】

今天比較早到公司

早上翻譯一篇稿

同事說還不錯

有比較隨性

可能比起我之前的稿

這次應該比較符合她要的東西

第二篇原稿資料上出現了一些問題

寫了一半才發現

唯有向同事提出 然後討論

那篇稿暫時沒繼續

找一些電影圖片

同事提醒說

照片很重要

所以通常確定有了高畫素的照片才寫稿

跟同事聊天時

我提說我怕寫得很慢

又不是不明白但是就寫不出

她說不是不會寫

而是不習慣

還沒有自己的風格

一有自己的風格

很快就上手了

明天開始要寫一些短短的介紹

但有很多

必需自己篩選

要努力消化資料了

-努力尋找屬於我的風格-